-
1 juha
(čorba) Suppe f (-, -n), Brühe f (-, -n); lonac (zdjela, žlica, tanjir) za j-u Suppen-topf m (-schüssel f, -löffel m, -teller m); jaka (mesna) J. Kraftsuppe f, Fleichsuppe f; j. od povrća Gemüsesuppe f; j-ast (jušan) suppig; flüssig, dünnbreiig -
2 soup
I [su:p] noun(a liquid food made from meat, vegetables etc: She made some chicken soup.) juhaII verb(soup up to improve the performance of a car or motor-cycle by making its engine more powerful etc.) povečati moč motorja* * *I [su:p]nounjuha; čorba; figuratively gosta megla; photography slang razvijalec; juridically slang naročilo mladim odvetnikomin the soup slang v škripcih, v težavah, v kašiII [su:p]nounslang (zlasti aeronautics) konjska moč (motorja); American moč; American nitroglicerinIII [su:p]nounslang šef -
3 mesen
1.мясной, мясистыйплотский, чувственный2.мяснойmesna juha - говяжий суп, бульон -
4 bisk
[bisk]nounkrepka mesna juha -
5 broth
-
6 cullis
[kʌlis]nounmočna mesna juha; architecture žleb -
7 Fleischbrühe
-
8 Fleischsuppe
-
9 Kraftsuppe
f -, -n jaka mesna juha -
10 kobasica
Wurst f (-, "-e); mesna k. Bratwurst f; jetrena k. Leberwurst f; suha (tvrda) k, Mettwurst f, Knackwurst f; juha s k-ama Wurst-suppe f (-brühe f); kotao za k-e Wurstkessel m (-s, -)
См. также в других словарях:
júha — e ž (ú) 1. redka jed iz kakega živila ali iz vode, v kateri se je kuhalo meso: naliti juho na krožnike; okisati, osoliti, popoprati juho; zakuhati v juho rezance; gosta, okusna, vroča juha; zelenjava za v juho / fižolova, goveja, kostna,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
mêsen — sna o prid. (é) nanašajoč se na meso: a) izcejanje mesnega soka / mesni izdelki; kupiti mesno konzervo / rad ima mesne jedi; zelenjavna in mesna juha / imeli so dva mesna dneva b) mesna stran kože / prašič mesne pasme mesnate ◊ agr. mesna moka… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bujón — a m (ọ̑) 1. gastr. čista goveja juha: bujon z jajcem 2. biol. mesna juha z dodatki za gojenje bakterij … Slovar slovenskega knjižnega jezika
